على صدرايى خويى

57

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 1543 ) كليات صهبائى ( ج دوم : شرح سه نثر ظهورى ) ( ادبيات - فارسى ) از : مولوى امام بخش بن محمد بخش صهبائى دهلوى ( م 1274 ق ) جلد اول كليات صهبايى در ش ( 1100 ) معرفى گرديد . نسخه حاضر شرح سه نثر ظهورى است كه رسالهء اول از جلد دوم كليات صهبايى ( 1 . شرح سه نثر ظهورى ؛ 2 . شرح مينا بازار ؛ 3 . شرح پنج رقعهء ظهورى ؛ 4 . شرح شبنم شاداب ظهيراى تفرشى ) است . در اين نسخه در آغاز عنوان جلد دوم كليات صهبايى و بعد از آن مقدمه جامع كليات در دو صفحه آمده بعد از آن عنوان شرح سه نثر ظهورس چاپ شده است . بخش هاى اين نسخه چنين است : 1 - ديباچه جلد دوم كليات صهبايى ، از وينديال مير منشى ايجنتى بهوپال ( ص 4 - / 3 ) آغاز : شرح محامد متون مجاهد كبريا امرى است عديم الامكان . 2 - شرح نثر نورس ( ص 1 - / 119 ) ؛ آغاز : بسمله . پس از حمدى كه صرير قلم از يمن اداى كوس آن ان هو الا وحى يوحى ميتواند زد . 3 - شرح گلزار ابراهيم ( ص 207 - / 120 ) آغاز : بسمله . ( شعر ) آن كس كه دلش آينهء عرفان است * پيوسته به حرف ما عرفنا گوياست انگشت نهد قلم به حرفى كه زنم * يعنى سخنم نه در خور حمد خداست سبحان الله صعوبت جادهء حمد به اين درجه كه در هر آهنگ تيغى بر فرق خامه مى نهد . 4 - شرح خوان خليل ( ص 326 - / 208 ) آغاز : بسمله . ( شعر ) يا رب جز جنس حرص در بارم نيست * جز عشوهء نفس هيچ در كارم نيست اسماى صفات را نهايت نبود * من مضطر و تكيه جز به غفارم نيست حمد اگر همه يك حرف است زمزمهء لا احصى اشاره خارج آهنگى زبانهاى گوياست .